Software Localization


  • ISO:9001 quality certified
  • Excellent customer service
  • Expertise in more than 120 languages

Get a free quote

11 + 15 =

Expert software localization services

We provide a full range of localization and internationalization services for software applications, for any locale and in any language.

By bringing together the technical understanding of software localization engineers and the linguistic expertise of world-class translators and project managers, we provide the right combination of expert software localization services needed for success in any market.

By centring engineering tasks in China – one of the world’s leading hubs for software localization – we’re able to offer a cost-effective software localization service.


Asian Absolute helped in the challenging task of building a world-class translation service. They provide top quality, personal service.

Financial Times

I was extremely impressed by Asian Absolute’s hard work to complete the project to our high standards and within a very tight timeframe.

Global Witness

Many thanks for your help and also for providing an interpreter for the week, she was absolutely fantastic and a real life-saver!

Guinness World Records

A full, flexible range of software localization services

We have years of experience delivering quality software localization services to clients all over the world with expertise across a wide range of industry sectors.

Our software localization services include:

  • Adapting language or locale-specific functionality
  • Adapting the application to meet local requirements for text encoding systems, input methods, currency and date formats
  • Translating user interface elements, including menus, hotkeys, dialogs, as well as reference and error messages
  • Translating Help, documentation and packaging
  • Testing and QA

Every care is taken to ensure that scalability is preserved, and that future upgrades can be localized in the most cost effective way.

We can provide full project management, or standalone services to support your in-house capabilities.

Specialist software localization knowledge

From our thousands of in-house and external resources, we hand pick specialists for each project who have relevant experience in the industry for which the application is intended, and a detailed understanding of the technical issues surrounding software localization.

We’ve localized software for some of the world’s largest and most successful corporations, and are able to provide valuable insights for smaller developers who are new to internationalization.

Please contact us to discuss the software localization services you need, or enquire for a free quote.

Get a free quote

Frequently Asked Questions

How much will my translation cost?

The long answer is that your translation cost will vary depending on things like the volume of material you need to have translated, your target language/s as well as several other important factors.

The short answer is that it’s always best to get in touch for a free quote. There’s no fee or obligation – and you can get a clearly costed price breakdown of your specific project so you know exactly where you stand.

Do you offer discounts for volume?

If you often find yourself in need of professional translation services, we may be able to offer you special rates. These will be based on the amount of work and level of partnership you have in mind.

We do this for numerous regular clients around the world, ensuring a cost-effective solution for each client’s unique requirements.

How do I pay for my translation services?

We accept domestic and international bank transfers, most major credit and debit cards and PayPal payments from both private individuals and companies. Just let us know how you prefer to pay and we will be happy to suggest a method which is convenient for you.

Need help with your project? Give us the details, and we'll be in touch with you shortly.