Korean Translation

Empower your business to break into a Korean-speaking market at home or abroad. Or, as a Korean company, start selling to the huge potential consumer base in the US. Already used by companies on five continents, Asian Absolute’s Korean translation services and interpreters ensure that US businesses get their authoritative message across to any Korean audience.

This isn’t easy. Because Korean and American English are two very different languages. Korean Hangul script consists of syllabic blocks made up of a number of vowel and consonants. It is double-byte on computer systems. Plus, languages which you might expect it to be similar to – such as Japanese or Chinese – don’t actually have much in common with it. In fact, English to Korean translation is much more like translating into Manchu or Mongolian (it’s from the same family of languages).

As always, getting your message across clearly is key. With Asian Absolute, you get a Korean interpreter or translator who shares your specialist knowledge of your industry. An expert who’s also a native speaker of your target language. Whether you need a compelling English to Korean translation of your marketing communications. Or a precise Korean to English localisation of your latest technical manual. They’ll be exactly who you need.

From banking and finance to construction. Marketing to legal. Life sciences to manufacturing. Your project will always be placed in the hands of a linguist who knows almost as much about your industry as you do.

They will also be a specialist in the nature of your project, be it:

• Certified document translation
• Translating marketing collateral and advertising
• e-Learning courses localization
• Website translation and localisation
• Software and app localisation
• Desktop publishing and multilingual typesetting
• Technical translations
• Transcription of audio and video

What’s more, Asian Absolute is almost unique amount Language Service Providers for pairing you with an American English native speaker for Korean to English projects. So that your translated text is just as persuasive to your US audience as one of our American clients’ localised message is to their Korean target consumers.

The cultural differences between most native American English speakers and most native Korean speakers tend to be large. Thankfully, your Korean interpreter will translate more than just the words being used. Think about how important body language, expected etiquette and conduct are. What certain mannerisms or phrases really mean – rather than what the words alone say.

Asian Absolute already provides interpreting services across the US and South Korea for events including:

• Business meetings
• Conferences, seminars and speeches
• Appointments
• Social events, parties and dinners
• For voice-over and dubbing work of all kinds